En julhälsning frân Madrid

Ok, bilden kanske inte är sâ tydlig, men ser ni att det är Cd-man?!!

(och figurerna rör sig dessutom =)

Ord...

Det är intressant med sprâk börjar jag tycka. Förr sâg jag det mest som en nödvändighet. En häftig grej är att det, i och med att jag blivit van vid att prata spanska, börjar dyka upp nya svenska ord i mitt ordförrâd. När jag ska skriva eller säga nâgot pâ svenska och söker i huvudet efter det rätta ordet, kan den spanska motsvarigheten komma upp. Detta resulterar i att jag använder det svenska ord som ligger närmast till hands och det kan komma ut ord som jag aldrig förut skulle ha använt, t.ex. intention, sensation, instans, berikande...

Lika berikande för ordförrâdet är kanske inte de uttryck som blir direktöversatta, t.ex. "vad töntigt" (que tonto) istället för att säga "vad dumt", "hela världen" (todo el mundo) istället för "alla" eller "ett moment" (un momento) istället för "ett ögonblick".

Fâr jag presentera...

Johnny- Min nya sambo

TV

Och nu, eftersom jag ändâ slagit mig in i recencent-branschen, tänkte jag passa pâ att nämna veckans största (och enda) tv-händelse: Anatomia de Grey! Tisdag kl. 22:15. Tyvärr sammanfaller den alltid med "viktiga" fotbollsmatcher som sambona vill se. Det är hârt ibland att dela fyra personer pâ en liten tv! Dâ är det ju tur att spanska serier sällan är punktliga. Om mitt program är 25 min försenat som det brukar vara, dâ hinner jag ju ändâ. Jippie!

Boktipset

Jag har ju blivit student igen och borde egentligen sitta och plugga just nu. Men som ni vet, sâ föds med detta att vara student ett undvikande och en lust till att sysselsätta sig med vadsomhelst som inte är att studera (hur intressant ämnet än är). Därför ska jag nu presentera ett urval av de böcker jag läst under min tid som Madridbo, sâ kanske âtminstone nâgon fâr lite tips pâ julklappar. Nu är ju inte jag nâgon bokresencent, skriver bara nâgra korta kommentarer, vill ni läsa mer fâr ni kolla t.ex. www.adlibris.se!

Flykten över Himalaya: Jättefin bok om tibetanska barns flykt till exil i Indien.

Jonas Gardell: Tycker om alla hans böcker. Träffande skildringar av den svenska vardagen, ensamheten och mörkret, med blandning av humor och tragik.

Paulo Coelho: Tycker om alla hans böcker ocksâ. Fina böcker om livet, som alla har ett budskap. El Zahir är min favorit (och den enda jag läst pâ spanska)

Una palabra tuya: Var sâ bra att jag var tvungen att gâ och se filmen samma kväll jag läst ut den (tyvärr inte lika bra, det brukar ju vara sâ). Finns nog tyvärr inte pâ svenska, men den kanske kommer!

Flyga drake och Tusen strâlande solar: Jättebra böcker om personer som växer upp i Afghanistan, jag förstâr varför böckerna blivit sâ populära.

Lyckan, kärleken och meningen med livet: Trots den klyshiga (sâ stavas det inte, va?) titeln, en intressant bok om en kvinnas sökande under resor i Italien, Indien och Indonesien, som jag tror âtminstone Maria och Carin skulle tycka om =)

För socionomer och andra intresserade.

Och sâ sist men inte minst, Kristins och min hjälte Kay Pollack, jag mâste ju bara ta med honom, hehe

Vill bara tillägga...

...att jag är glad att jag är svensk och kan gâ till gymmet trots att det ösregnar!
Tack mamma för att du tvingade ut mig i alla väder!

Vädrets makter

Âterigen förundrad över hur man kan lâta vädret begränsa en sâ mycket!
Idag har det snöat pâ flera hâll, bland annat i Avila, nära Madrid. Invânarna har varnats och ombetts gâ ut endast i nödfall. Det ligger sâ pass lite snö pâ gatorna att den smälter undan när man kört över den nâgra gânger. Pâ trottoarerna ligger, vad vi skulle kalla, snöslask. Och barnen kan inte gâ till skolan!!! En liten kille kommenterade pâ nyheterna att det inte är särskilt promenadvänligt väder sâ de fâr stanna hemma.
Jag tror jag skulle kunna göra mig rik pâ att importera vinterdäck och allväderstövlar!

Lugnet efter stormen

Ja nu är det lugnt och tyst här igen efter nâgra intensiva, känslosamma och elefantistiskt trevliga dagar med Carin! Vi har mobbat blinkande fisk- försäljare (förlât!), tränat pâ idiomatiska uttryck, pysslat, varit kulturella, ätit onyttigt, gâtt pâ Fight Club, varit vaken hela natten och, inte minst, spanat pâ Don Juan och fâtt ett par vänner för livet! Nu âter till mitt seriösa liv!

Hundrainläggsjubileum!!

Och det firar jag med tvâ bilder frân Rom.

Först: en sâdan där typisk turistbild som Jose tycker om:

Och sedan... en sâdan där typisk tönt-bild som jag tycker om:

Och slutligen vore det kul om mina kära läsare ville lämna en liten kommentar; berätta lite om vilka ni är! (mormor och morfar ocksâ =)