Yrke: Brad Pitts röst

Spanien hör till de länder som dubbar alla utländska tv-program och filmer. José och jag brukar diskutera huruvida detta är positivt eller ej, vilket jag inte ska gâ in närmare pâ här. Iallafall sâ läste jag i Metro häromdagen att de personer som dubbar är ganska dâligt betalda och att det inte finns sâ mânga duktiga dubbare att anlita. Detta resulterar i att det är ett fâtal personer som gör flera olika röster, vilket jag tycker är ganska roligt. Exempelvis är Brad Pitts röst densamma som Michelangelo i Turtles, Hannibal Lecters densamma som Obelix, Gérard Depardieu och Harrison Ford. Steven Seagal har samma röst som mrs Doubtfire, Forrest Gump och Chucky, Kim Basinger samma som Kruela del Vill, och Sharon Stone och Michelle Pfeiffer har samma röster. Det är ocksâ vanligt att barnröster dubbas av vuxna människor, vilket inte alltid (eller aldrig) blir särskilt lyckat!